" It is my duty , and I am sure it is my wish , " she continued , " to have no reserves with you on this subject . As I am happily quite an altered creature in one respect , it is very fit that you should have the satisfaction of knowing it . I do not want to say more than is necessary -- I am too much ashamed of having given way as I have done , and I dare say you understand me . "
«Это мой долг, и я уверена, что это мое желание, — продолжала она, — не иметь с вами никаких сомнений по этому вопросу. Поскольку в одном отношении я, к счастью, совершенно изменившееся существо, вполне уместно, что вы получите удовлетворение, узнав об этом. Я не хочу говорить больше, чем необходимо — мне слишком стыдно за то, что я уступил, и осмелюсь сказать, что вы меня понимаете».
