The gipsies did not wait for the operations of justice ; they took themselves off in a hurry . The young ladies of Highbury might have walked again in safety before their panic began , and the whole history dwindled soon into a matter of little importance but to Emma and her nephews : -- in her imagination it maintained its ground , and Henry and John were still asking every day for the story of Harriet and the gipsies , and still tenaciously setting her right if she varied in the slightest particular from the original recital .
Цыгане не стали ждать действий правосудия; они спешили уйти. Молодые дамы Хайбери могли бы снова гулять в безопасности, прежде чем началась их паника, и вся история вскоре превратилась в вопрос, не имеющий большого значения, если бы не Эмма и ее племянники: в ее воображении она сохраняла свою позицию, а Генри и Джон все еще были каждый день спрашивая историю Гарриет и цыган, и при этом упорно поправляя ее, если она хоть в малейшей детали отклонялась от первоначального рассказа.
