It was some comfort to him that many inquiries after himself and Miss Woodhouse ( for his neighbours knew that he loved to be inquired after ) , as well as Miss Smith , were coming in during the rest of the day ; and he had the pleasure of returning for answer , that they were all very indifferent -- which , though not exactly true , for she was perfectly well , and Harriet not much otherwise , Emma would not interfere with . She had an unhappy state of health in general for the child of such a man , for she hardly knew what indisposition was ; and if he did not invent illnesses for her , she could make no figure in a message .
Некоторым утешением для него было то, что в оставшуюся часть дня поступило много запросов о нем самом и мисс Вудхаус (поскольку его соседи знали, что он любит, когда его расспрашивают), а также о мисс Смит; и он имел удовольствие вернуться за ответом, что все они были очень равнодушны - что, хотя и не совсем верно, поскольку она была совершенно здорова, а Гарриет не очень, иначе Эмма не стала бы вмешиваться. Здоровье у нее было вообще несчастливое для ребенка такого человека, ибо она почти не знала, что такое недомогание; и если бы он не изобретал для нее болезни, она не могла бы фигурировать в послании.
