Could a linguist , could a grammarian , could even a mathematician have seen what she did , have witnessed their appearance together , and heard their history of it , without feeling that circumstances had been at work to make them peculiarly interesting to each other ? -- How much more must an imaginist , like herself , be on fire with speculation and foresight ! -- especially with such a groundwork of anticipation as her mind had already made .
Мог ли лингвист, мог ли грамматик, даже математик видеть то, что она сделала, быть свидетелем их совместного появления и слышать их историю, не чувствуя, что обстоятельства подействовали так, чтобы сделать их особенно интересными друг для друга? — Насколько больше должен такой имажинист, как она сама, пылать спекуляцией и предвидением! — особенно с такой основой предвкушения, которую уже заложил ее разум.
