Having arranged all these matters , looked them through , and put them all to rights , she was just turning to the house with spirits freshened up for the demands of the two little boys , as well as of their grandpapa , when the great iron sweep-gate opened , and two persons entered whom she had never less expected to see together -- Frank Churchill , with Harriet leaning on his arm -- actually Harriet ! -- A moment sufficed to convince her that something extraordinary had happened . Harriet looked white and frightened , and he was trying to cheer her . -- The iron gates and the front-door were not twenty yards asunder -- they were all three soon in the hall , and Harriet immediately sinking into a chair fainted away .
Уладив все эти дела, просмотрев их и приведя в порядок, она как раз шла к дому с освеженным настроением для нужд двух маленьких мальчиков, а также их дедушки, когда великий железный подметал... Ворота открылись, и вошли два человека, которых она так ожидала увидеть вместе — Фрэнк Черчилль с Гарриет, опирающейся на его руку — на самом деле Гарриет! — Момента хватило, чтобы убедить ее, что произошло нечто необыкновенное. Гарриет выглядела бледной и испуганной, и он пытался ее подбодрить. — Железные ворота и входная дверь были не более чем в двадцати ярдах друг от друга — вскоре все трое оказались в коридоре, и Гарриет тут же опустилась в кресло и потеряла сознание.
