" Come Miss Woodhouse , Miss Otway , Miss Fairfax , what are you all doing ? -- Come Emma , set your companions the example . Every body is lazy ! Every body is asleep ! "
«Пойдем, мисс Вудхаус, мисс Отуэй, мисс Фэйрфакс, что вы все делаете? — Ну, Эмма, покажи пример своим товарищам. Каждый организм ленив! Все спят!»
