Emma had no opportunity of speaking to Mr. Knightley till after supper ; but , when they were all in the ballroom again , her eyes invited him irresistibly to come to her and be thanked . He was warm in his reprobation of Mr. Elton 's conduct ; it had been unpardonable rudeness ; and Mrs. Elton 's looks also received the due share of censure .
У Эммы не было возможности поговорить с мистером Найтли до окончания ужина; но когда они снова оказались в бальном зале, глаза ее неудержимо звали его подойти к ней и поблагодарить. Он горячо осуждал поведение мистера Элтона; это была непростительная грубость; и внешний вид миссис Элтон также удостоился должной порицания.
