" Jane , Jane , my dear Jane , where are you ? -- Here is your tippet . Mrs. Weston begs you to put on your tippet . She says she is afraid there will be draughts in the passage , though every thing has been done -- One door nailed up -- Quantities of matting -- My dear Jane , indeed you must . Mr. Churchill , oh ! you are too obliging ! How well you put it on ! -- so gratified ! Excellent dancing indeed ! -- Yes , my dear , I ran home , as I said I should , to help grandmama to bed , and got back again , and nobody missed me . -- I set off without saying a word , just as I told you . Grandmama was quite well , had a charming evening with Mr. Woodhouse , a vast deal of chat , and backgammon . -- Tea was made downstairs , biscuits and baked apples and wine before she came away : amazing luck in some of her throws : and she inquired a great deal about you , how you were amused , and who were your partners . ' Oh ! ' said I , ' I shall not forestall Jane ; I left her dancing with Mr.
«Джейн, Джейн, моя дорогая Джейн, где ты? — Вот твой палантин. Миссис Уэстон умоляет вас надеть палантин. Она говорит, что боится, что в коридоре будут сквозняки, хотя все уже сделано — Одна дверь заколочена — Множество циновок — Моя дорогая Джейн, действительно, так и должно быть. Господин Черчилль, ох! ты слишком услужливый! Как хорошо ты это надел! — так приятно! Действительно отличный танец! — Да, дорогая, я побежала домой, как и сказала, помочь бабушке лечь спать, и вернулась, и никто меня не пропустил. — Я отправился, не сказав ни слова, как и сказал вам. Бабушка чувствовала себя вполне хорошо, провела очаровательный вечер с мистером Вудхаусом, много болтала и играла в нарды. — Внизу приготовили чай, печенье, печеные яблоки и вино, прежде чем она ушла: удивительная удача в некоторых ее выходках: и она много расспрашивала о вас, как вы развлекаетесь и кто ваши партнеры. 'Ой!' сказал я: «Я не буду предупреждать Джейн; Я оставил ее танцевать с мистером.
