His dancing proved to be just what she had believed it , extremely good ; and Harriet would have seemed almost too lucky , if it had not been for the cruel state of things before , and for the very complete enjoyment and very high sense of the distinction which her happy features announced . It was not thrown away on her , she bounded higher than ever , flew farther down the middle , and was in a continual course of smiles .
Его танец оказался именно таким, как она и предполагала, чрезвычайно хорошим; и Харриет могла бы показаться почти слишком удачливой, если бы не жестокое положение вещей прежде и не полное наслаждение и очень высокое чувство исключительности, которые возвещали ее счастливые черты лица. Его не выбросили на нее, она подскочила выше, чем когда-либо, полетела дальше посередине и постоянно улыбалась.
