In another moment a happier sight caught her -- Mr. Knightley leading Harriet to the set ! -- Never had she been more surprized , seldom more delighted , than at that instant . She was all pleasure and gratitude , both for Harriet and herself , and longed to be thanking him ; and though too distant for speech , her countenance said much , as soon as she could catch his eye again .
В следующий момент она увидела более радостное зрелище: мистер Найтли ведет Гарриет на съемочную площадку! — Никогда еще она не была более удивлена и редко более рада, чем в эту минуту. Она доставляла удовольствие и благодарность как Гарриет, так и себе, и ей хотелось поблагодарить его; и хотя ее лицо было слишком далеко для разговора, ее лицо говорило многое, как только она снова поймала его взгляд.
