He did not omit being sometimes directly before Miss Smith , or speaking to those who were close to her . -- Emma saw it . She was not yet dancing ; she was working her way up from the bottom , and had therefore leisure to look around , and by only turning her head a little she saw it all . When she was half-way up the set , the whole group were exactly behind her , and she would no longer allow her eyes to watch ; but Mr. Elton was so near , that she heard every syllable of a dialogue which just then took place between him and Mrs. Weston ; and she perceived that his wife , who was standing immediately above her , was not only listening also , but even encouraging him by significant glances . -- The kind-hearted , gentle Mrs. Weston had left her seat to join him and say , " Do not you dance , Mr. Elton ? " to which his prompt reply was , " Most readily , Mrs. Weston , if you will dance with me . "
Он не упускал случая побывать непосредственно перед мисс Смит или поговорить с теми, кто был с ней близок. — Эмма это видела. Она еще не танцевала; она продвигалась снизу вверх, и поэтому у нее было время осмотреться, и, лишь немного повернув голову, она все это увидела. Когда она была на полпути к съемочной площадке, вся группа была точно позади нее, и она больше не позволяла себе смотреть; но мистер Элтон был так близко, что она слышала каждое слово диалога, который только что произошел между ним и миссис Уэстон; и она заметила, что жена его, стоявшая непосредственно над ней, не только слушала, но даже ободряла его многозначительными взглядами. — Добросердечная, нежная миссис Уэстон покинула свое место, чтобы присоединиться к нему и сказать: «Вы не танцуете, мистер Элтон?» на что он быстро ответил: «С большой радостью, миссис Уэстон, если вы согласитесь потанцевать со мной».
