At this moment Frank began talking so vigorously , that Emma could not but imagine he had overheard his own praises , and did not want to hear more -- and the voices of the ladies were drowned for a while , till another suspension brought Mrs. Elton 's tones again distinctly forward . -- Mr. Elton had just joined them , and his wife was exclaiming ,
В этот момент Фрэнк начал говорить так энергично, что Эмма не могла не подумать, что он подслушал свои собственные похвалы и не хотел слышать больше - и голоса дам на некоторое время заглушились, пока в очередной паузе не послышались интонации миссис Элтон. снова отчетливо вперед. — К ним только что присоединился мистер Элтон, и его жена восклицала:
