Miss Bates and Miss Fairfax , escorted by the two gentlemen , walked into the room ; and Mrs. Elton seemed to think it as much her duty as Mrs. Weston 's to receive them . Her gestures and movements might be understood by any one who looked on like Emma ; but her words , every body 's words , were soon lost under the incessant flow of Miss Bates , who came in talking , and had not finished her speech under many minutes after her being admitted into the circle at the fire . As the door opened she was heard ,
Мисс Бейтс и мисс Фэйрфакс в сопровождении двух джентльменов вошли в комнату; и миссис Элтон, казалось, считала своим долгом принять их не меньше, чем миссис Уэстон. Ее жесты и движения мог понять любой, кто смотрел на Эмму; но ее слова, слова каждого, вскоре затерялись под непрерывным потоком мисс Бейтс, которая вошла в разговор и не успела закончить свою речь спустя много минут после того, как ее впустили в круг у огня. Когда дверь открылась, она услышала:
