The mistake had been slight . The carriage was sent for them now . Emma longed to know what Frank 's first opinion of Mrs. Elton might be ; how he was affected by the studied elegance of her dress , and her smiles of graciousness . He was immediately qualifying himself to form an opinion , by giving her very proper attention , after the introduction had passed .
Ошибка была незначительной. За ними сейчас послали карету. Эмме очень хотелось знать, каким может быть первое мнение Фрэнка о миссис Элтон; как на него произвела впечатление изысканная элегантность ее платья и ее любезная улыбка. Он сразу же подготовился к формированию мнения, уделив ей должное внимание после того, как представление прошло.
