" Well , Emma , I do not believe I have any thing more to say about the boys ; but you have your sister 's letter , and every thing is down at full length there we may be sure . My charge would be much more concise than her 's , and probably not much in the same spirit ; all that I have to recommend being comprised in , do not spoil them , and do not physic them . "
«Что ж, Эмма, я не думаю, что мне есть что еще сказать о мальчиках; но у вас есть письмо вашей сестры, и мы можем быть уверены, что там все находится в полном объеме. Мое обвинение было бы гораздо более кратким, чем ее, и, вероятно, не в том же духе; все, что я рекомендую включать в себя, не портите их и не лечите».