" Very true , Mr. Weston , perfectly true . It is just what I used to say to a certain gentleman in company in the days of courtship , when , because things did not go quite right , did not proceed with all the rapidity which suited his feelings , he was apt to be in despair , and exclaim that he was sure at this rate it would be May before Hymen 's saffron robe would be put on for us .
«Совершенно верно, мистер Уэстон, совершенно верно. Это именно то, что я обычно говорил одному джентльмену в компании в дни ухаживания, когда из-за того, что дела шли не совсем хорошо, не шли со всей быстротой, которая соответствовала его чувствам, он был склонен впадать в отчаяние. и воскликнуть, что он уверен, что при таких темпах только в мае нам наденут шафрановое одеяние Гименея.
