She was quite determined not to utter a word that should hurt Jane Fairfax 's feelings ; and they followed the other ladies out of the room , arm in arm , with an appearance of good-will highly becoming to the beauty and grace of each .
Она была полна решимости не произнести ни слова, которое могло бы задеть чувства Джейн Фэйрфакс; и они последовали за остальными дамами из комнаты, рука об руку, с видом доброжелательности, весьма соответствовавшим красоте и грации каждой.