The day came , the party were punctually assembled , and Mr. John Knightley seemed early to devote himself to the business of being agreeable . Instead of drawing his brother off to a window while they waited for dinner , he was talking to Miss Fairfax . Mrs. Elton , as elegant as lace and pearls could make her , he looked at in silence -- wanting only to observe enough for Isabella 's information -- but Miss Fairfax was an old acquaintance and a quiet girl , and he could talk to her . He had met her before breakfast as he was returning from a walk with his little boys , when it had been just beginning to rain .
Настал день, компания была собрана точно, и мистеру Джону Найтли, казалось, рано посвятить себя делу быть любезным. Вместо того, чтобы отвести брата к окну, пока они ждали ужина, он разговаривал с мисс Фэйрфакс. Он молча смотрел на миссис Элтон, настолько элегантную, насколько ее могли сделать кружева и жемчуг, — желая только наблюдать достаточно для информации Изабеллы, — но мисс Фэйрфакс была старой знакомой и тихой девушкой, и он мог с ней поговорить. Он встретил ее перед завтраком, когда возвращался с прогулки со своими маленькими сыновьями, когда только начался дождь.
