Emma , in the meanwhile , could not be satisfied without a dinner at Hartfield for the Eltons . They must not do less than others , or she should be exposed to odious suspicions , and imagined capable of pitiful resentment . A dinner there must be . After Emma had talked about it for ten minutes , Mr. Woodhouse felt no unwillingness , and only made the usual stipulation of not sitting at the bottom of the table himself , with the usual regular difficulty of deciding who should do it for him .
Тем временем Эмма не могла довольствоваться ужином в Хартфилде для Элтонов. Они не должны делать меньше, чем другие, иначе она подвергнется гнусным подозрениям и будет считаться способной на жалкую обиду. Должен быть ужин. После того, как Эмма говорила об этом в течение десяти минут, мистер Вудхаус не почувствовал никакого нежелания и лишь сделал обычное условие: не сидеть самому внизу стола, с обычной регулярной трудностью решить, кто должен сделать это за него.
