" I see how it is , " said she . " I see what a life I am to lead among you . Upon my word we shall be absolutely dissipated . We really seem quite the fashion . If this is living in the country , it is nothing very formidable . From Monday next to Saturday , I assure you we have not a disengaged day ! -- A woman with fewer resources than I have , need not have been at a loss . "
«Я вижу, как это есть», сказала она. «Я вижу, какую жизнь мне придется вести среди вас. Честное слово, мы совершенно рассеемся. Мы действительно кажемся модными. Если это жизнь в деревне, то в этом нет ничего особенного. С понедельника по субботу, уверяю вас, у нас не бывает выходных! — Женщина, у которой меньше ресурсов, чем у меня, не должна была растеряться».
