Every body in and about Highbury who had ever visited Mr. Elton , was disposed to pay him attention on his marriage . Dinner-parties and evening-parties were made for him and his lady ; and invitations flowed in so fast that she had soon the pleasure of apprehending they were never to have a disengaged day .
Каждый в Хайбери и его окрестностях, кто когда-либо посещал мистера Элтона, был склонен обратить внимание на его женитьбу. Для него и его дамы устраивались званые обеды и вечеринки; Приглашения посыпались так быстро, что вскоре она с удовольствием осознала, что им никогда не придется прожить ни дня без помолвки.