" That will never be , however , I can assure you . Miss Fairfax , I dare say , would not have me if I were to ask her -- and I am very sure I shall never ask her . "
«Однако этого никогда не произойдет, могу вас заверить. Мисс Фэйрфакс, осмелюсь сказать, не приняла бы меня, если бы я ее спросил, — и я абсолютно уверен, что никогда не спрошу ее».
