" She is a riddle , quite a riddle ! " said she . -- " To chuse to remain here month after month , under privations of every sort ! And now to chuse the mortification of Mrs. Elton 's notice and the penury of her conversation , rather than return to the superior companions who have always loved her with such real , generous affection .
«Она загадка, настоящая загадка!» сказала она. — «Выбрать оставаться здесь месяц за месяцем, испытывая всевозможные лишения! А теперь предпочесть унижение внимания миссис Элтон и скудность ее разговоров, вместо того, чтобы вернуться к своим превосходным товарищам, которые всегда любили ее с такой настоящей, щедрой любовью.
