She restrained herself , however , from any of the reproofs she could have given , and only thanked Mrs. Elton coolly ; " but their going to Bath was quite out of the question ; and she was not perfectly convinced that the place might suit her better than her father . " And then , to prevent farther outrage and indignation , changed the subject directly .
Однако она воздержалась от любых упреков, которые могла дать, и лишь хладнокровно поблагодарила миссис Элтон; «Но о поездке в Бат совершенно не могло быть и речи; и она не была полностью убеждена, что это место подойдет ей лучше, чем ее отец». А затем, чтобы предотвратить дальнейшее возмущение и негодование, сразу сменил тему.
