" My brother and sister have promised us a visit in the spring , or summer at farthest , " continued Mrs. Elton ; " and that will be our time for exploring . While they are with us , we shall explore a great deal , I dare say . They will have their barouche-landau , of course , which holds four perfectly ; and therefore , without saying any thing of our carriage , we should be able to explore the different beauties extremely well . They would hardly come in their chaise , I think , at that season of the year . Indeed , when the time draws on , I shall decidedly recommend their bringing the barouche-landau ; it will be so very much preferable .
«Мои брат и сестра обещали нам приехать весной или, в крайнем случае, летом», — продолжала миссис Элтон; "и это будет наше время для исследования. Пока они с нами, я осмелюсь сказать, что мы многое изучим. У них, конечно, будет свое ландо, в которое вполне помещаются четверо; и поэтому, не говоря ни слова о нашей позе, мы сможем очень хорошо исследовать различные красоты. Думаю, в такое время года они вряд ли приедут в своей карете. Действительно, когда придет время, я решительно порекомендую им привезти с собой ландо; это будет гораздо предпочтительнее.
