" So extremely like Maple Grove ! And it is not merely the house -- the grounds , I assure you , as far as I could observe , are strikingly like . The laurels at Maple Grove are in the same profusion as here , and stand very much in the same way -- just across the lawn ; and I had a glimpse of a fine large tree , with a bench round it , which put me so exactly in mind ! My brother and sister will be enchanted with this place . People who have extensive grounds themselves are always pleased with any thing in the same style . "
«Очень похоже на Мэйпл Гроув! И дело не только в доме — уверяю вас, что территория, насколько я мог заметить, поразительно похожа. Лавры в Кленовой роще так же обильны, как и здесь, и стоят почти так же — прямо через лужайку; и я увидел большое красивое дерево со скамейкой вокруг него, которое так точно мне запомнилось! Мои брат и сестра будут очарованы этим местом. Людям, имеющим обширную территорию, всегда приятна любая вещь в одном стиле».
