Elton was a vain woman , extremely well satisfied with herself , and thinking much of her own importance ; that she meant to shine and be very superior , but with manners which had been formed in a bad school , pert and familiar ; that all her notions were drawn from one set of people , and one style of living ; that if not foolish she was ignorant , and that her society would certainly do Mr. Elton no good .
Элтон была тщеславной женщиной, очень довольная собой и много думала о своей значимости; что она намерена блистать и быть очень превосходной, но с манерами, воспитанными в плохой школе, дерзкими и фамильярными; что все ее понятия были почерпнуты из одного круга людей и одного образа жизни; что если не глупо, то она невежественна и что ее общество определенно не принесет мистеру Элтону никакой пользы.
