Emma had feelings , less of curiosity than of pride or propriety , to make her resolve on not being the last to pay her respects ; and she made a point of Harriet 's going with her , that the worst of the business might be gone through as soon as possible .
У Эммы были чувства, не столько любопытства, сколько гордости или приличия, которые заставили ее решить не быть последней, кто выразит свое почтение; и она взяла на себя обязательство, чтобы Гарриет поехала с ней, чтобы самое худшее можно было закончить как можно скорее.
