" You , who have been the best friend I ever had in my life -- Want gratitude to you ! -- Nobody is equal to you ! -- I care for nobody as I do for you ! -- Oh ! Miss Woodhouse , how ungrateful I have been ! "
«Ты, лучший друг, который у меня когда-либо был в жизни — Хочу выразить тебе благодарность! — Никто тебе не равен! — Я ни о ком не забочусь так, как о тебе! - Ой! Мисс Вудхаус, как я был неблагодарен!»
