Short had been the notice -- short their meeting ; he was gone ; and Emma felt so sorry to part , and foresaw so great a loss to their little society from his absence as to begin to be afraid of being too sorry , and feeling it too much .
Коротким было извещение, короткая их встреча; он ушел; и Эмме было так жаль расставаться, и она предчувствовала такую большую потерю для их маленького общества из-за его отсутствия, что начала бояться слишком сожалеть и переживать это слишком сильно.