" I shall hear about you all , " said he ; " that is my chief consolation . I shall hear of every thing that is going on among you . I have engaged Mrs. Weston to correspond with me . She has been so kind as to promise it . Oh ! the blessing of a female correspondent , when one is really interested in the absent ! -- she will tell me every thing . In her letters I shall be at dear Highbury again . "
«Я услышу обо всех вас», сказал он; «Это мое главное утешение. Я буду слышать обо всем, что происходит среди вас. Я поручил миссис Уэстон переписываться со мной. Она была так любезна, что пообещала это. Ой! благо корреспондентке, когда действительно интересно отсутствующее! — она мне все расскажет. В ее письмах я снова буду в дорогом Хайбери».
