He was silent . She believed he was looking at her ; probably reflecting on what she had said , and trying to understand the manner . She heard him sigh . It was natural for him to feel that he had cause to sigh . He could not believe her to be encouraging him .
Он молчал. Ей казалось, что он смотрит на нее; вероятно, размышляя над тем, что она сказала, и пытаясь понять ее манеру. Она услышала его вздох. Для него было естественно чувствовать, что у него есть повод вздохнуть. Он не мог поверить, что она подбадривает его.