" Yes , very true , " cried Frank , " very true . You want your neighbours ' opinions . I do not wonder at you . If one could ascertain what the chief of them -- the Coles , for instance . They are not far off . Shall I call upon them ? Or Miss Bates ? She is still nearer . -- And I do not know whether Miss Bates is not as likely to understand the inclinations of the rest of the people as any body . I think we do want a larger council . Suppose I go and invite Miss Bates to join us ? "
«Да, совершенно верно, — воскликнул Фрэнк, — совершенно верно. Вам нужно мнение соседей. Я не удивляюсь тебе. Если бы можно было выяснить, кто из них главный — например, Коулы. Они не за горами. Мне позвать их? Или мисс Бейтс? Она все еще ближе. — И я не знаю, не понимает ли мисс Бейтс склонности остальных людей так же, как и кто-либо другой. Я думаю, нам нужен более крупный совет. Предположим, я пойду и приглашу мисс Бейтс присоединиться к нам?»
