The ladies here probably exchanged looks which meant , " Men never know when things are dirty or not ; " and the gentlemen perhaps thought each to himself , " Women will have their little nonsenses and needless cares . "
Дамы здесь, вероятно, переглянулись, что означало: «Мужчины никогда не знают, грязные вещи или нет». и джентльмены, возможно, думали каждый про себя: «У женщин будут свои маленькие глупости и ненужные заботы».