" My father and Mrs. Weston are at the Crown at this moment , " said Frank Churchill , " examining the capabilities of the house . I left them there and came on to Hartfield , impatient for your opinion , and hoping you might be persuaded to join them and give your advice on the spot . I was desired to say so from both . It would be the greatest pleasure to them , if you could allow me to attend you there . They can do nothing satisfactorily without you . "
«Мой отец и миссис Уэстон в данный момент находятся в Короне, — сказал Фрэнк Черчилль, — исследуя возможности дома. Я оставил их там и отправился в Хартфилд, с нетерпением ожидая вашего мнения и надеясь, что вас удастся убедить присоединиться к ним и дать свой совет на месте. Мне хотелось сказать это обоим. Для них было бы величайшим удовольствием, если бы вы позволили мне присутствовать там. Без вас они ничего не смогут сделать удовлетворительно».
