" Aye , very true . Mr. Perry did say so . I shall never forget it . Poor little Emma ! You were very bad with the measles ; that is , you would have been very bad , but for Perry 's great attention . He came four times a day for a week . He said , from the first , it was a very good sort -- which was our great comfort ; but the measles are a dreadful complaint .
"Да, очень верно. Мистер Перри так и сказал. Я никогда этого не забуду. Бедная маленькая Эмма! Вы очень сильно болели корью; то есть вам было бы очень плохо, если бы не огромное внимание Перри. Он приходил четыре раза в день в течение недели. Он сказал, что с самого начала это был очень хороший сорт, и это было для нас большим утешением; но корь — ужасная болезнь.
