" Open the windows ! -- but surely , Mr. Churchill , nobody would think of opening the windows at Randalls . Nobody could be so imprudent ! I never heard of such a thing . Dancing with open windows ! -- I am sure , neither your father nor Mrs. Weston ( poor Miss Taylor that was ) would suffer it . "
"Откройте окна! — но, конечно, г-н Черчилль, никому и в голову не придет открывать окна в Рэндаллсе. Никто не мог быть настолько неосторожным! Я никогда не слышал о таком. Танцы с открытыми окнами! — Я уверен, что ни ваш отец, ни миссис Уэстон (бедная мисс Тейлор) этого не потерпят».