" From the very circumstance of its being larger , sir . We shall have no occasion to open the windows at all -- not once the whole evening ; and it is that dreadful habit of opening the windows , letting in cold air upon heated bodies , which ( as you well know , sir ) does the mischief . "
«Из-за того, что он больше, сэр. Нам вообще не придется открывать окна — ни разу за весь вечер; и именно эта ужасная привычка открывать окна, впуская холодный воздух в разгоряченные тела, которая (как вы хорошо знаете, сэр) приносит вред.
