" I was going to observe , sir , " said Frank Churchill , " that one of the great recommendations of this change would be the very little danger of any body 's catching cold -- so much less danger at the Crown than at Randalls ! Mr. Perry might have reason to regret the alteration , but nobody else could .
«Я собирался заметить, сэр, — сказал Фрэнк Черчилль, — что одной из главных рекомендаций этого изменения будет очень небольшая опасность простуды — настолько меньшая опасность в Короне, чем в Рэндаллсе! У мистера Перри, возможно, были причины сожалеть об изменении, но никто другой не мог.
