" There is no denying it , " he replied . " I agree with you exactly . A crowd in a little room -- Miss Woodhouse , you have the art of giving pictures in a few words . Exquisite , quite exquisite ! -- Still , however , having proceeded so far , one is unwilling to give the matter up . It would be a disappointment to my father -- and altogether -- I do not know that -- I am rather of opinion that ten couple might stand here very well .
«Этого нельзя отрицать», — ответил он. "Я с вами абсолютно согласен. Толпа в маленькой комнате… Мисс Вудхаус, вы умеете изобразить картину в нескольких словах. Изысканно, очень изысканно! — Однако, зайдя так далеко, отказываться от дела не хочется. Это было бы разочарованием для моего отца — и вообще — я этого не знаю — я скорее придерживаюсь мнения, что десять пар могли бы стоять здесь очень хорошо.
