" No , no , " said she , " you are quite unreasonable . It would be dreadful to be standing so close ! Nothing can be farther from pleasure than to be dancing in a crowd -- and a crowd in a little room ! "
«Нет, нет, — сказала она, — вы совершенно неразумны. Было бы ужасно стоять так близко! Нет ничего более далекого от удовольствия, чем танцевать в толпе — и толпе в маленькой комнате!»
