Every door was now closed , the passage plan given up , and the first scheme of dancing only in the room they were in resorted to again ; and with such good-will on Frank Churchill 's part , that the space which a quarter of an hour before had been deemed barely sufficient for five couple , was now endeavoured to be made out quite enough for ten .
Все двери теперь были закрыты, план прохода отменен, и снова был использован первый план танцев только в той комнате, в которой они находились; и с такой доброй волей со стороны Фрэнка Черчилля, что пространство, которое еще четверть часа назад считалось едва достаточным для пяти пар, теперь постарались освободить вполне достаточно для десяти.
