He was very warmly thanked both by mother and daughter ; to escape a little from the latter , he went to the pianoforte , and begged Miss Fairfax , who was still sitting at it , to play something more .
Его очень горячо поблагодарили и мать, и дочь; чтобы немного уйти от последнего, он подошел к фортепиано и попросил мисс Фэрфакс, которая все еще сидела за ним, сыграть что-нибудь еще.