" I have not been working uninterruptedly , " he replied , " I have been assisting Miss Fairfax in trying to make her instrument stand steadily , it was not quite firm ; an unevenness in the floor , I believe . You see we have been wedging one leg with paper . This was very kind of you to be persuaded to come . I was almost afraid you would be hurrying home . "
«Я не работал непрерывно, — ответил он, — я помогал мисс Фэрфакс, пытаясь заставить ее инструмент стоять устойчиво, он был не совсем прочным; я думаю, из-за неровностей пола. Видите ли, мы заклинили одну ногу бумагой. Очень любезно с вашей стороны уговорили прийти. Я почти боялся, что ты поспешишь домой».
