She looked down the Randalls road . The scene enlarged ; two persons appeared ; Mrs. Weston and her son-in-law ; they were walking into Highbury -- to Hartfield of course . They were stopping , however , in the first place at Mrs. Bates 's ; whose house was a little nearer Randalls than Ford 's ; and had all but knocked , when Emma caught their eye . -- Immediately they crossed the road and came forward to her ; and the agreeableness of yesterday 's engagement seemed to give fresh pleasure to the present meeting . Mrs. Weston informed her that she was going to call on the Bateses , in order to hear the new instrument .
Она посмотрела на дорогу Рэндаллса. Сцена увеличилась; появились два человека; миссис Уэстон и ее зять; они направлялись в Хайбери — конечно же, в Хартфилд. Однако в первую очередь они остановились у миссис Бейтс; чей дом находился немного ближе к Рэндаллсу, чем к дому Форда; и едва не постучали, как Эмма поймала их взгляд. — Тотчас они перешли дорогу и подошли к ней; и приятность вчерашней помолвки, казалось, придала новое удовольствие нынешней встрече. Миссис Уэстон сообщила ей, что собирается зайти к Бейтсам, чтобы послушать новый инструмент.
