The other circumstance of regret related also to Jane Fairfax ; and there she had no doubt . She did unfeignedly and unequivocally regret the inferiority of her own playing and singing . She did most heartily grieve over the idleness of her childhood -- and sat down and practised vigorously an hour and a half .
Другое обстоятельство, вызывающее сожаление, касалось также Джейн Фэйрфакс; и в этом она не сомневалась. Она непритворно и недвусмысленно сожалела о неполноценности своей игры и пения. Она искренне горевала о праздности своего детства — села и энергично тренировалась полтора часа.
