While waiting till the other young people could pair themselves off , Emma found time , in spite of the compliments she was receiving on her voice and her taste , to look about , and see what became of Mr. Knightley . This would be a trial . He was no dancer in general . If he were to be very alert in engaging Jane Fairfax now , it might augur something . There was no immediate appearance . No ; he was talking to Mrs. Cole -- he was looking on unconcerned ; Jane was asked by somebody else , and he was still talking to Mrs. Cole .
Ожидая, пока остальные молодые люди смогут составить пару, Эмма нашла время, несмотря на комплименты, которые она получала в адрес ее голоса и вкуса, осмотреться и посмотреть, что сталось с мистером Найтли. Это будет испытание. Он вообще не был танцором. Если бы он сейчас был очень бдителен в привлечении Джейн Фэйрфакс, это могло бы что-то предвещать. Непосредственного появления не было. Нет; он разговаривал с миссис Коул — он смотрел на нее беззаботно; Джейна спросил кто-то другой, а он все еще разговаривал с миссис Коул.
