From that moment , Emma could have taken her oath that Mr. Knightley had had no concern in giving the instrument . But whether he were entirely free from peculiar attachment -- whether there were no actual preference -- remained a little longer doubtful . Towards the end of Jane 's second song , her voice grew thick .
С этого момента Эмма могла бы поклясться, что мистер Найтли не позаботился о передаче инструмента. Но был ли он совершенно свободен от своеобразной привязанности, не было ли у него реальных предпочтений, оставалось еще несколько сомнительным. К концу второй песни Джейн ее голос стал хриплым.
