" I often feel concern , " said she , " that I dare not make our carriage more useful on such occasions . It is not that I am without the wish ; but you know how impossible my father would deem it that James should put-to for such a purpose . "
«Я часто чувствую беспокойство, — сказала она, — что не смею сделать нашу карету более полезной в таких случаях. Это не значит, что у меня нет желания; но вы знаете, насколько невозможным мой отец счел бы невозможным, чтобы Джеймс прибегнул к такой цели.
