" You take up an idea , Mrs. Weston , and run away with it ; as you have many a time reproached me with doing . I see no sign of attachment -- I believe nothing of the pianoforte -- and proof only shall convince me that Mr. Knightley has any thought of marrying Jane Fairfax . "
- Вы подхватываете идею, миссис Уэстон, и убегаете с ней, в чем вы уже много раз упрекали меня. Я не вижу никаких признаков привязанности — я ничему не верю в фортепиано — и только доказательства убедят меня, что мистер Найтли подумывает о женитьбе на Джейн Фэйрфакс».
